Sorties littéraires aux éditions Sonatines

« Comment je suis devenu un écrivain célèbre » de Steve Hely, traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy, Éd. Sonatine, 300 pages environ, 16 €. Parution le 10 mars.

Comment je suis devenu un écrivain célèbre
Présentation de l’éditeur

---

Pete Tarslaw, le héros de ce roman.  a trouvé la solution idéale pour réaliser ses rêves : écrire un best-seller ! L’idée est séduisante, certes, mais il n’y a, hélas, pas de recette infaillible pour fabriquer un livre à succès. Quoique… Si un vrai talent d’écrivain n’est pas nécessaire (au contraire, cela pourrait même être un handicap), une façon de sentir l’air du temps et de s’y conformer avec assez d’esprit peut en revanche être suffisante. Étudier les livres qui fonctionnent, trouver un sujet de nature à séduire le service marketing d’une maison d’édition, qui plus est adaptable au cinéma, surtout s’inventer une légende personnelle susceptible de séduire les journalistes… et le tour est joué.
Avec ce roman irrésistible et formidablement moderne, Steve Hely nous donne un tableau au vitriol de l’industrie du livre. Une lecture indispensable, qui vous obligera à revoir radicalement tout ce que vous pensiez de l’art, du talent, de la littérature – et de la célébrité !

© Éditions Sonatine, 2011

« Une certaine idée du bonheur » de Rachel Kadish, traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy, Éd. Sonatine, 400 pages environ, 21 €. Parution le 12 mai.

Une certaine idée du bonheur
Présentation de l’éditeur

---

Universitaire new-yorkaise d’une trentaine d’années, Tracy Farber a décidé de vivre en retrait pour consacrer son existence à l’étude du bonheur. Allant à l’encontre d’une conception tragique de l’existence, elle est convaincue qu’une vie heureuse n’est pas forcément monotone et superficielle, qu’elle peut aussi être passionnée, profonde et palpitante. Lorsque, à l’abri de ses livres et de ses théories, elle dissèque l’existence de ses proches, sa thèse semble prometteuse. Mais quand sa vie personnelle est bouleversée par une rencontre amoureuse qui la pousse à quitter son poste d’« observatrice », elle se rend vite compte que toutes ses positions intellectuelles ne lui sont pas d’un grand secours.
Avec cet ouvrage à la fois dense, spirituel et désopilant, Rachel Kadish a pris le pari d’emprunter tous les codes de la chick lit pour dresser le portrait d’une jeune femme d’aujourd’hui, bien décidée à ne pas se laisser duper par les clichés romantiques. Quelque part entre Tolstoï et Desperate housewives, elle manie, en fine observatrice des mœurs contemporaines, l’ironie et la satire avec une virtuosité jubilatoire et terriblement moderne.

© Éditions Sonatine, 2011